Перевод текста песни The Promised Land - The Osmonds

The Promised Land (оригинал)

Riding down to Memphis on a cold and dusty train
I got nothing in my pockets
All I own is just my name
Feeling kinda hungry
And my clothes look awful bad
But I gotta go see my baby
And I’m gonna be mighty glad
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land
I thumbed a ride to Frisco
Hopped a train to Santa Fe
Cause every morning there’s a memory
Keeps me moving on my way
Now this special place I’m going
Someone’s waiting there for me
And it’s worth it all just knowing
Just how good it’s a gonna be
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land

Земля Обетованная (перевод)

Еду в Мемфис на холодном и пыльном поезде.
У меня ничего нет в карманах
Все, что у меня есть, это только мое имя
Чувство голода
И моя одежда выглядит ужасно плохо
Но я должен пойти увидеть своего ребенка
И я буду очень рад
Чтобы вернуться в землю обетованную
Да, я должен сделать это так, как смогу.
Просто нужно попробовать это молоко и мед
Еще один раз
Она возьмет меня за руку
Заставь меня почувствовать себя новорожденным мужчиной
Когда я вернусь к своему ребенку
В земле обетованной
Я нажал на поездку во Фриско
Прыгнул на поезде в Санта-Фе
Потому что каждое утро есть воспоминание
Держит меня в движении
Теперь это особое место, куда я иду
Кто-то ждет меня там
И это того стоит, просто зная
Насколько хорошо это будет
Чтобы вернуться в землю обетованную
Да, я должен сделать это так, как смогу.
Просто нужно попробовать это молоко и мед
Еще один раз
Она возьмет меня за руку
Заставь меня почувствовать себя новорожденным мужчиной
Когда я вернусь к своему ребенку
В земле обетованной