Перевод текста песни Down By The Lazy River - The Osmonds

Down By The Lazy River (оригинал)

What are you doing tonight
You got no place to go
Gotta get out of the city
Why don’t you come along with me
Mighty fine out tonight
Get your girl and hold her tight
We can take it nice and easy
You know it won’t be long
Til we’ll be, we’ll be
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
Better make up your mind
Get the show on the road
We’re gonna have a party
Come along or you’ll be sorry, sorry
You know there’s plenty of room
Come on, sing a boom boom boom
We can get nice and cozy
Why don’t you come along and mosey
And down, I said, down
Come on down, I’m going
Down by the lazy river, come as you please
Down by the lazy river, one big family
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, everybody follow me
If you’re all alone, you won’t be long
Just bring your guitar and sing your song
Down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down
I’m going down by the lazy river, down

Вниз По Ленивой Реке (перевод)

Что ты делаешь сегодня вечером
Тебе некуда идти
Должен выбраться из города
Почему бы тебе не пойти со мной
Могучий прекрасный сегодня вечером
Возьми свою девушку и крепко держи ее
Мы можем принять это красиво и легко
Ты знаешь, что это ненадолго
Пока мы будем, мы будем
Вниз по ленивой реке, приходи, когда хочешь
У ленивой реки одна большая семья
Если ты совсем один, ты ненадолго
Просто принеси свою гитару и спой свою песню
Вниз по ленивой реке все идут за мной
Лучше прими решение
Отправляйтесь в дорогу
У нас будет вечеринка
Пойдемте, или вы будете сожалеть, извините
Вы знаете, что есть много места
Давай, пой бум бум бум
Мы можем стать милыми и уютными
Почему бы тебе не пойти и не помыть
И вниз, я сказал, вниз
Спускайся, я иду
Вниз по ленивой реке, приходи, когда хочешь
У ленивой реки одна большая семья
Если ты совсем один, ты ненадолго
Просто принеси свою гитару и спой свою песню
Вниз по ленивой реке все идут за мной
Если ты совсем один, ты ненадолго
Просто принеси свою гитару и спой свою песню
Вниз по ленивой реке, вниз
Я спускаюсь по ленивой реке, вниз
Я спускаюсь по ленивой реке, вниз
Я спускаюсь по ленивой реке, вниз