Перевод текста песни One Bad Apple - The Osmonds

One Bad Apple (оригинал)

I can tell you’ve been hurt
By that look on your face, girl.
Some guy brought sad into your happy world.
You need love, but you’re afraid that if you give in,
Someone else will come along
And sock it to ya again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch girl.
Oh, I don’t care what they say,
I don’t care what you heard.
I could make you happy, baby,
Satisfy you, too.
But how can I if you won’t give me a chance
To prove my love to you?
Won’t you just give me one chance?
I’ll give you my guarantee that you won’t be hurt again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try
Before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, I don’t care what they say,

Одно Плохое яблоко (перевод)

Я могу сказать, что тебе было больно
Судя по этому выражению твоего лица, девочка.
Какой-то парень принес грусть в твой счастливый мир.
Тебе нужна любовь, но ты боишься, что если сдашься,
Кто-то еще придет
И снова брось это тебе.
Одно паршивое яблоко не испортит всю кучу, девочка.
О, попробуй еще раз, прежде чем разочаруешься в любви.
Одно паршивое яблоко не испортит всю девушку.
О, мне все равно, что они говорят,
Мне все равно, что вы слышали.
Я мог бы сделать тебя счастливой, детка,
Удовлетворить и вас.
Но как я могу, если ты не дашь мне шанс
Чтобы доказать свою любовь к тебе?
Разве ты не дашь мне один шанс?
Я даю тебе гарантию, что ты больше не пострадаешь.
Одно паршивое яблоко не испортит всю кучу, девочка.
О, попробуй еще раз
Прежде чем отказаться от любви.
Одно паршивое яблоко не испортит всю кучу, девочка.
О, мне все равно, что они говорят,