Перевод текста песни The Last Chapter - The Osmonds

The Last Chapter (оригинал)

It’s the last chapter in the book of life
From the beginning we knew wrong and right
Would have to be decided, would have to be made clear
Maybe that’s the reason we’re all gathered here
It’s the last chapter.
We will make our lives
Fill all the pages the author said to write
To make a perfect ending, to make all dreams come true
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you, we promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your fears, put away your sorrows
As long as we’re together bring on tomorrows
It’s the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all reason, the meaning to all rhyme
A love that lasts forever, eternal in its time
So when you’re feeling down, and tears fill your eyes
Just remember now who’s standing by your side
A love that lasts forever, a love we know is true
As long as we’re together, as long as we have you
We love you, and promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your tears, and put away your sorrows
As long as we’re together, bring on tomorrows
In the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all meaning, reasons to all rhyme
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you!

Последняя глава (перевод)

Это последняя глава в книге жизни
С самого начала мы знали неправильно и правильно
Нужно было бы решить, нужно было бы прояснить
Может быть, поэтому мы все здесь собрались
Это последняя глава.
Мы сделаем нашу жизнь
Заполните все страницы, которые автор сказал написать
Чтобы сделать идеальный конец, чтобы все мечты сбылись
Вот почему Он дал нам небо, вот почему Он дал нам тебя
Мы любим вас, мы обещаем вам, что это правда
Так что держитесь, пока мир не пройдет
Убери свои страхи, убери свои печали
Пока мы вместе, завтра
Это последняя глава, зачем беспокоиться о конце
Во всей Своей мудрости посланник послал
Ответы на все причины, смысл всех рифм
Любовь, которая длится вечно, вечна в свое время
Поэтому, когда вы чувствуете себя подавленным, и слезы наполняют ваши глаза
Просто вспомни сейчас, кто стоит рядом с тобой
Любовь, которая длится вечно, любовь, которую мы знаем, истинна
Пока мы вместе, пока у нас есть ты
Мы любим вас и обещаем, что это правда
Так что держитесь, пока мир не пройдет
Убери свои слезы и убери свои печали
Пока мы вместе, приносим завтра
В последней главе зачем беспокоиться о конце
Во всей Своей мудрости посланник послал
Ответы на все значения, причины на все рифмы
Вот почему Он дал нам небо, вот почему Он дал нам тебя
Мы любим тебя!