Перевод текста песни Take Love If You Ever Find Love - The Osmonds

Take Love If You Ever Find Love (оригинал)

Life without loving is no life at all
When there’s no one to help you up whenever you fall
The day’s never ending with nothing to share
And the house is so empty, you’re the only one there
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
Chances are many in all that you do
So beware of a false love if you want one that’s true
And maybe tomorrow will bring love your way
And do what you can, make sure
Love’s there to stay
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you

(перевод)

Жизнь без любви вообще не жизнь
Когда нет никого, кто мог бы помочь тебе подняться, когда бы ты ни упал
День никогда не заканчивается, и нечем поделиться
А в доме так пусто, ты там одна
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
Когда-нибудь это случится со всеми
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
И я нашел любовь, девочка, когда нашел тебя
Шансов много во всем, что вы делаете
Так что остерегайтесь ложной любви, если хотите настоящей
И, может быть, завтра любовь принесет тебе
И делайте все возможное, убедитесь,
Любовь останется
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
Когда-нибудь это случится со всеми
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
И я нашел любовь, девочка, когда нашел тебя
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
Когда-нибудь это случится со всеми
Так что прими любовь, если когда-нибудь найдешь любовь
И я нашел любовь, девочка, когда нашел тебя