Перевод текста песни Break Your Fall - The Osmonds

Break Your Fall (оригинал)

You said it felt like a fatal blast,
Never thought he would run so fast
And this time he won’t be back again
(won't be back again)
You were there when he needed you
Never mind what he put you through
Where’d he go when you needed him
(when you needed him)
This is where it ends
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Should have known,
from the very first day
Should’ve run the other way
Like you did every time before
Some things you can’t cure with love
Though you try
It’s not enough
Cos he believes
It’s always something more
(always something more)
Now what’s it all been for
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Awww
Tell me girl what your needin'
Cos I’ve got lots to give
Oh, it’s taking all this time
To believe in,
(to believe in)
There’s always another,
Yeah another way to live
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Oh, to break your fall
Oh,
You said it felt like a fatal blast
Never thought he would run so fast

Останови Свое Падение (перевод)

Вы сказали, что это было похоже на смертельный взрыв,
Никогда не думал, что он будет бегать так быстро
И на этот раз он больше не вернется
(больше не вернусь)
Вы были рядом, когда он нуждался в вас
Неважно, через что он заставил тебя пройти
Куда он делся, когда он был тебе нужен?
(когда он тебе был нужен)
Здесь все заканчивается
В следующий раз, когда вы позвоните
Я буду тем, кто придет
Я сломаю твое падение
Я не позволю тебе спуститься
я буду держаться
Даже если вы думаете, что потеряли все
я буду единственным
Чтобы сломать ваше падение
Должен был знать,
с самого первого дня
Должен был бежать в другую сторону
Как вы делали каждый раз раньше
Некоторые вещи нельзя вылечить любовью
Хотя вы пытаетесь
Этого не достаточно
Потому что он верит
Это всегда нечто большее
(всегда нечто большее)
Теперь, для чего все это было
В следующий раз, когда вы позвоните
Я буду тем, кто придет
Я сломаю твое падение
Я не позволю тебе спуститься
я буду держаться
Даже если вы думаете, что потеряли все
я буду единственным
Чтобы сломать ваше падение
Оууу
Скажи мне, девочка, что тебе нужно
Потому что у меня есть много, чтобы дать
О, это занимает все это время
Верить,
(верить)
Всегда есть другой,
Да, еще один способ жить
В следующий раз, когда вы позвоните
Я буду тем, кто придет
Я сломаю твое падение
Я не позволю тебе спуститься
я буду держаться
Даже если вы думаете, что потеряли все
я буду единственным
Чтобы сломать ваше падение
О, чтобы сломать твое падение
Ой,
Вы сказали, что это было похоже на смертельный взрыв
Никогда не думал, что он будет бегать так быстро