Перевод текста песни If You're Gonna Leave Me - The Osmonds

If You're Gonna Leave Me (оригинал)

I’m used to disappointments, mending up my pride
I can take most anything and keep it all inside
But when it comes to losing the love I have for you
My old heart ain’t big enough to keep from leaking through
If you’re gonna leave me
Just come up missing yeah
Please don’t say goodbye
I can be strong but if it comes my love
I don’t want you to see me cry
If it come time that you must go
Please don’t let me know
Just leave me a note by the kitchen door
That you’re not coming home no more
Daddy told me you get what’s coming to you or
I don’t know what I did so wrong to cause my losing you
But if I hurt you, you decide you wanna go
Just do me a favor and go your way cause I really don’t want to know
If you’re gonna leave me
Just come up missing yeah
Please don’t say goodbye
I can be strong but if it comes my love I don’t want you to see me cry
If you’re gonna leave me
Just come up missing yeah
Please don’t say goodbye
I can be strong but if it comes my love
I don’t want you to see me cry
If you’re gonna leave me
Just come up missing yeah
Please don’t say goodbye
I can be strong but if it comes my love

Если Ты Собираешься Оставить Меня (перевод)

Я привык к разочарованиям, исправляя свою гордость
Я могу взять почти все и сохранить все это внутри
Но когда дело доходит до потери любви, которую я испытываю к тебе
Мое старое сердце недостаточно велико, чтобы не просочиться
Если ты собираешься оставить меня
Просто пропал без вести
Пожалуйста, не прощайся
Я могу быть сильным, но если придет моя любовь
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Если придет время, когда вы должны идти
Пожалуйста, не дайте мне знать
Просто оставьте мне записку у кухонной двери
Что ты больше не вернешься домой
Папа сказал мне, что ты получишь то, что тебе причитается, или
Я не знаю, что я сделал так неправильно, что я потерял тебя
Но если я причиню тебе боль, ты решишь, что хочешь уйти.
Просто сделай мне одолжение и иди своей дорогой, потому что я действительно не хочу знать
Если ты собираешься оставить меня
Просто пропал без вести
Пожалуйста, не прощайся
Я могу быть сильным, но если придет моя любовь, я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Если ты собираешься оставить меня
Просто пропал без вести
Пожалуйста, не прощайся
Я могу быть сильным, но если придет моя любовь
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Если ты собираешься оставить меня
Просто пропал без вести
Пожалуйста, не прощайся
Я могу быть сильным, но если придет моя любовь