Перевод текста песни Fever - The Osmonds

Fever (оригинал)

Ooh, she’s the coolest foxey lady
She made me a lovesick baby
Well, I got a case of fever like a burning fire
My temperature is rising
No hope of neutralizing
My thermostat, its meter’s off and running wild
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, knocked me off my feet
Ooh, her boogie down vibration
Kept my heart palpitating
She sugared my foundation, left me lean and weak
Got the sizzlin' hocus pocus
I’m delirious, can’t focus
And love’s the diagnosis and it’s killing me
Mama, mama, mama, you light my candle, give me fever
Burning up my brain, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, oh, help me I’m frantic from this fever
And it’s getting higher, higher, higher
Ooh, she’s a turned on super baby
She drives my motor crazy
My pressure gage is climbing I can’t take no more
My head’s disintegrated
I’m discombobulated
Well, I’ve got to get away someplace, now that’s for sure
Burning, burning, burning, ooh, she makes me frantic, gives me fever
Feeling quite insane, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, ooh, can’t hardly stand it, stop this fever
Cause it’s getting higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Little mama you give me fever
Little mama you give me fever
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, who said love is sweet
Mama, mama, mama
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey

(перевод)

Ооо, она самая крутая лисица
Она сделала меня влюбленным ребенком
Ну, у меня лихорадка, похожая на горящий огонь
Моя температура поднимается
Нет надежды на нейтрализацию
Мой термостат, его счетчик выключен и работает дико
Ошибка любви, которую он укусил меня
Один поцелуй, а потом он ударил меня, сбил с ног
О, ее буги-вибрация вниз
Мое сердце трепетало
Она подсластила мой фундамент, оставила меня худым и слабым
Получил обжигающий фокус-покус
Я в бреду, не могу сосредоточиться
И любовь - это диагноз, и это убивает меня.
Мама, мама, мама, ты зажги мою свечу, подними мне жар
Сжигая мой мозг, маленькая женщина, ты вызываешь у меня лихорадку
Доктор, доктор, доктор, о, помогите мне, я в бешенстве от этой лихорадки
И это становится выше, выше, выше
О, она включена, супер, детка.
Она сводит мой мотор с ума
Мой манометр поднимается, я больше не могу
Моя голова рассыпалась
я в замешательстве
Ну, мне нужно куда-то уйти, теперь это точно
Горит, горит, горит, ох, она приводит меня в бешенство, вызывает у меня лихорадку
Чувствуя себя совершенно безумным, маленькая женщина, ты вызываешь у меня лихорадку
Доктор, доктор, доктор, ох, терпеть не могу, остановите эту лихорадку
Потому что это становится выше, выше, выше
Выше, выше, выше
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку
Ошибка любви, которую он укусил меня
Один поцелуй, а потом меня осенило, кто сказал, что любовь сладка
Мама, мама, мама
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку, сгораю, ох, ты хочешь сказать
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку, я должен бежать, бежать, бежать, эй, эй, эй
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку, сгораю, ох, ты хочешь сказать
Маленькая мама, ты вызываешь у меня лихорадку, я должен бежать, бежать, бежать, эй, эй, эй