Перевод текста песни Don't Hold Your Breath - The Only Ones

Don't Hold Your Breath - The Only Ones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Hold Your Breath, исполнителя - The Only Ones.
Дата выпуска: 31.12.1992
Язык песни: Английский

Don't Hold Your Breath

(оригинал)
You know I tried to learn a lot about you, babe
You know I tried so many times
But you just stare at me thinking to yourself
You know that poor boy, he’s got a lot to learn
Baby, I love you — ah-ha
Baby, I need you now — oo-hoo
You say you don’t love me — ee-hee
But I want you anyhow
Baby, I love you — ah-ha
Baby, I need you now — oo-hoo
You say you don’t love me-hee
But I want you anyhow
I hate to complicate your life in any way
I don’t want you to have to think too much
I held the sad conclusion of leaving many things unsaid
This danger will drift completely out of touch
But pretty baby, I love you — ah-ha
Baby, I need you now — oo-hoo
You say you don’t love me — ee-hee
But I want you anyhow
Baby, I love you
Baby, I need you now
You say you don’t love me-hee
But I want you anyhow
Our love is going wrong
Our love is going wrong
Don’t hold your breath
Every wasted moment serves a tall purpose
I’ve seen so many people try to have a good time
Some revelation, at least I learned it well
Heaven’s so much better once you’ve been in hell
(перевод)
Знаешь, я пытался много узнать о тебе, детка.
Вы знаете, я пытался так много раз
Но ты просто смотришь на меня, думая про себя
Вы знаете этого бедного мальчика, ему нужно многому научиться
Детка, я люблю тебя — а-ха
Детка, ты нужна мне сейчас — о-о-о
Ты говоришь, что не любишь меня – и-хи
Но я все равно хочу тебя
Детка, я люблю тебя — а-ха
Детка, ты нужна мне сейчас — о-о-о
Ты говоришь, что не любишь меня-хи
Но я все равно хочу тебя
Я ненавижу усложнять твою жизнь каким-либо образом
Я не хочу, чтобы ты слишком много думал
Я сделал печальный вывод, оставив многое недосказанным
Эта опасность полностью исчезнет
Но милый ребенок, я люблю тебя — а-ха
Детка, ты нужна мне сейчас — о-о-о
Ты говоришь, что не любишь меня – и-хи
Но я все равно хочу тебя
Детка, я люблю тебя
Детка, ты мне нужен сейчас
Ты говоришь, что не любишь меня-хи
Но я все равно хочу тебя
Наша любовь идет не так
Наша любовь идет не так
Не задерживайте дыхание
Каждый потерянный момент служит высокой цели
Я видел так много людей, которые пытаются хорошо провести время
Какое-то откровение, по крайней мере, я хорошо его выучил
Небеса намного лучше, когда ты был в аду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
City Of Fun 1992
As My Wife Says 1992
The Immortal Story 1992
Language Problem 1992
Me And My Shadow 1992
The Big Sleep 1992
(Oh Lucinda) Love Becomes A Habit 1992
Programme 1992
In Betweens 1992

Тексты песен исполнителя: The Only Ones