Перевод текста песни Programme - The Only Ones

Programme (оригинал)

It’s a different kind of life when you’re on this programme
You see things you never thought could be seen
You get the other side of life when you’re on this programme, baby
Things get dirty when they look so clean
I don’t even recall the things that you accuse me of
I feel so far away from everything I ever loved, I ever loved
You know you’ve gotta sweat when you’re on this programme, honey
The lights are glaring, it’s a cold heat
We’re all God’s children and we got
A constant struggle in the face of defeat
I’ve been having bad dreams, I can’t get to sleep at night
I feel so far away, I’m walking on the edge of time, the edge of time
Well look at him he’s hurt now, he’s bleeding
The curious will come and see him
They fantasise about his life
They see humour in him
Every time you drop your guard, you find it twice as hard
To reconcile your feelings
You can always justify, all the times you’ve almost died
Say life ain’t that appealing
That’s the last you’ll get, trapped by life, you
Prefer existence on the other side
The local residents are all white
And their morals are well-defined

Программа (перевод)

Когда вы участвуете в этой программе, это другая жизнь.
Вы видите вещи, о которых никогда не думали, что их можно увидеть
Ты познаешь другую сторону жизни, когда участвуешь в этой программе, детка.
Вещи пачкаются, когда выглядят такими чистыми
Я даже не помню, в чем ты меня обвиняешь
Я чувствую себя так далеко от всего, что когда-либо любил, я когда-либо любил
Ты знаешь, что тебе нужно потеть, когда ты в этой программе, дорогая
Огни вопиющие, это холодная жара
Мы все дети Божьи, и у нас есть
Постоянная борьба перед лицом поражения
Мне снятся плохие сны, я не могу заснуть по ночам
Я чувствую себя так далеко, я иду по краю времени, по краю времени
Ну посмотри на него сейчас он ранен, он истекает кровью
Любопытный придет и увидит его
Они фантазируют о его жизни
Они видят в нем юмор
Каждый раз, когда вы теряете бдительность, вам становится в два раза тяжелее
Чтобы примирить свои чувства
Вы всегда можете оправдаться, все время, когда вы чуть не умерли
Скажи, что жизнь не так привлекательна
Это последнее, что ты получишь, пойманный в ловушку жизни, ты
Предпочитаю существование по другую сторону
Местные жители все белые
И их мораль четко определена