Перевод текста песни As My Wife Says - The Only Ones

As My Wife Says (оригинал)

As my wife says
This must be true love
I don’t believe her but she
Knows me well enough
I recognise the symptoms
But I don’t ever listen
To such morbid hysteria, ha ha With your mannequin posture
Such a soigné thing to do Your expression teases
Then it almost pleases
But I don’t mind
Passing time this way, hey hey
Daily love so gaily
Cry in bed alone tonight
Hope one day you’re going under
Stuck at home with a kid, it’s frightening
You know I’m faster than lightning

Как Говорит Моя Жена (перевод)

Как говорит моя жена
Это должна быть настоящая любовь
Я ей не верю, но она
Знает меня достаточно хорошо
Я узнаю симптомы
Но я никогда не слушаю
К такой болезненной истерии, ха-ха, с твоей манекенщиной
Такая сеньорная вещь, которую нужно делать, Твоё выражение лица дразнит.
Тогда это почти радует
Но я не против
Проходя время таким образом, эй, эй
Ежедневная любовь так весело
Плачь в постели сегодня ночью
Надеюсь, однажды ты упадешь
Застрял дома с ребенком, это страшно
Ты знаешь, я быстрее молнии