Перевод текста песни The Party's Over - The New Year

The Party's Over (оригинал)

Here’s to all the party goers
Waiting for your cues
Standing shoulder to shoulder
Ready to smother each other
If given the order
Who’ll shut this down
When the cops brought all the kegs
I don’t know who you know
Or who you once were
But you can have all your fame
But I’ve seen you lead the troops
The geezers and dupes
With revelry for
The third world war
The vision will clear
In the hangover
So put down the beer
The party’s over

Вечеринка окончена (перевод)

Всем любителям вечеринок
В ожидании ваших сигналов
Стоя плечом к плечу
Готовы задушить друг друга
Если дан заказ
Кто закроет это
Когда копы принесли все бочонки
Я не знаю, кого ты знаешь
Или кем вы когда-то были
Но вы можете получить всю свою славу
Но я видел, как ты вел войска
Чудаки и обманщики
С весельем за
Третья мировая война
Видение будет ясно
С похмелья
Так что отложи пиво
Вечеринка окончена