Перевод текста песни My Neigborhood - The New Year

My Neigborhood - The New Year
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Neigborhood, исполнителя - The New Year. Песня из альбома The New Year, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.09.2008
Лейбл звукозаписи: Touch and Go
Язык песни: Английский

My Neigborhood

(оригинал)
I pulled my socks
Up to my neck
I’ve never been so cold in my life
With my hands
beginning to ache
I started my way down the street
Houses that once looked inviting
Now tempt me to know what they’re hiding
The majestic
The domestic
All their windows are closed
Where can I go
So I won’t lose
Who I should be
Don’t say whoever I choose
Now I feel like a murderer
But I don’t know who I’ve killed
This is my neighborhood
Where no one’s seen me before
But I’m still young
Or I think I am
Then why this bitter response
To my face
To my stare
The way that I show with a smile
That I just don’t care
I saw the headlights coming
But I didn’t change my course
I had the feeling I’ve had all along
That I can’t surprise myself
What could I say
In front of that light
I moved away I guess
I won’t tonight

Мое Соседство

(перевод)
я натянул носки
до шеи
Мне никогда в жизни не было так холодно
Моими руками
начинает болеть
Я начал свой путь по улице
Дома, которые когда-то выглядели привлекательно
Теперь соблазни меня узнать, что они скрывают
величественный
внутренний
Все их окна закрыты
Куда я могу пойти
Так что я не проиграю
Кем я должен быть
Не говори, кого я выберу
Теперь я чувствую себя убийцей
Но я не знаю, кого я убил
Это мой район
Где никто не видел меня раньше
Но я еще молод
Или я думаю, что я
Тогда почему этот горький ответ
К моему лицу
На мой взгляд
То, как я показываю с улыбкой
Что мне просто все равно
Я видел приближающиеся фары
Но я не изменил свой курс
У меня было чувство, что я все это время
Что я не могу себя удивить
Что я мог сказать
Перед этим светом
Я отошел, я думаю
я не буду сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alter Ego 2001
Body & Soul 2008
Great Expectations 2001
One Plus One Minus One Equals One 2001
18 2004
Stranger to Kindness 2004
Sinking Ship 2004
Plan B 2004
The Company I Can Get 2008
The Party's Over 2017
Amnesia 2017
Myths 2017
The Beast 2017
Dead and Alive 2017
Homebody 2017
Snow 2017
The Last Fall 2017
Recent History 2017
Mayday 2017

Тексты песен исполнителя: The New Year