Перевод текста песни Homebody - The New Year

Homebody (оригинал)

No one can see me
I left my body home
He likes to stay there alone
And it’s about time that we were torn in two
Now I’m looking for more than just a drink or two
Don’t try to go and get him
But if you want you can tell him
I can’t get home tonight
I can’t stand on my two wheels
A body wants to be resting
The mind it wants to wander
Come join back up with me
Just wander out the door

Домосед (перевод)

Меня никто не видит
Я оставил свое тело дома
Он любит оставаться там один
И пришло время, когда мы разорвались на две части
Теперь я ищу больше, чем просто напиток или два
Не пытайтесь пойти и получить его
Но если хочешь, можешь сказать ему
Я не могу вернуться домой сегодня вечером
Я не могу стоять на двух колесах
Тело хочет отдыхать
Разум хочет блуждать
Присоединяйтесь ко мне
Просто выйти за дверь