Перевод текста песни 18 - The New Year

18 (оригинал)

Even when you’re looking
Out of a body that’s one day away
From being a corpse
You still feel eighteen on the inside
This is something you should know
There’s no escaping getting old
But did I hear that when I was told so
When I was eighteen on the outside
Even when you’re smiling
From the side of your mouth
I can hear you say that you want out
You still feel carefree on the inside
Somebody come through that window
And get me out of here
I thought we’d go through together
But I’ve never been so wrong

18 (перевод)

Даже когда вы смотрите
Из тела, которое находится в одном дне
От трупа
Вы все еще чувствуете восемнадцать внутри
Это то, что вы должны знать
От старости никуда не деться
Но слышал ли я это, когда мне так сказали
Когда мне было восемнадцать снаружи
Даже когда ты улыбаешься
Со стороны рта
Я слышу, как ты говоришь, что хочешь выйти
Вы по-прежнему чувствуете себя беззаботным внутри
Кто-нибудь проходит через это окно
И вытащи меня отсюда
Я думал, мы пройдем вместе
Но я никогда так не ошибался