Перевод текста песни Recent History - The New Year

Recent History (оригинал)

There’s nothing wrong with the twenty-first century
That wasn’t wrong with the twentieth too
We’re as at a loss
For what to do
There’s nothing in our recent history
That’s new in me and you
So why are we surprised
There’s nothing you could ever say to me
I wouldn’t say to you
Except let’s try to
Start this anew
There’s no way that I want you
You haven’t seen through
Living in this reprise

Новейшая История (перевод)

В двадцать первом веке нет ничего плохого
Это не было ошибкой и с двадцатым тоже
Мы в растерянности
Что делать
В нашей недавней истории нет ничего
Это новое во мне и в тебе
Так почему же мы удивлены
Ты ничего не мог мне сказать
я бы не сказал тебе
Разве что попробуем
Начать это заново
Я не хочу тебя
Вы не видели
Жизнь в этой репризе