Перевод текста песни Alter Ego - The New Year

Alter Ego (оригинал)

Of the acceptable reactions to tragedy
Gardening, the priesthood and insanity
Look what you’ve chosen
Just to be disingenuous to the letter
I can’t force you to fail or force you to shut up
And I don’t want you to fail
I want you to show up
But you’re making a choice to which it’s hard not to
Stick
How can a true confidant be unworthy of trust
How can such a simpering git get what he wants
I can’t force you to fail or force you to show up
And I don’t want you to fail
I want you to shut up
But you’re making a choice to which I hope you don’t
Stick

Альтер Эго (перевод)

Из приемлемых реакций на трагедию
Садоводство, священство и безумие
Посмотрите, что вы выбрали
Просто быть неискренним к письму
Я не могу заставить вас потерпеть неудачу или заставить вас заткнуться
И я не хочу, чтобы ты потерпел неудачу
Я хочу, чтобы ты появился
Но вы делаете выбор, от которого трудно не отказаться.
Палка
Как истинное доверенное лицо может быть недостойным доверия
Как может такой жеманный мерзавец получить то, что он хочет
Я не могу заставить вас потерпеть неудачу или заставить вас появиться
И я не хочу, чтобы ты потерпел неудачу
Я хочу, чтобы ты заткнулся
Но вы делаете выбор, который, надеюсь, вы не
Палка