Перевод текста песни Don't Chase It - The New Regime

Don't Chase It (оригинал)

Just do me a favor
Come out the dark and see today, any day
Spinning a broken record
Of memories you’d live in if you could
That was then and now is now
It’s passing by like a meteor in the sky
The brilliant world you once knew
Would spin out if it revolved around you
It has to sink in some day
It has to sink in some way
And I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Even if you close your eyes
Can’t shut the door on reality, you and me
Try hard to relive it
But you play a role in a film that’s ended
I do it for your own good
Give me a sign that I made it through, through to you
You’ll be a permanent fixture
On an obsession that can’t deliver
It has to sink in some day (I won’t join you)
It has to sink in some way
And I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
It has to sink in some day (I won’t join you)
It has to sink in some way, and I will push you to carry on
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away
Don’t chase it, don’t chase it
Don’t chase it, don’t chase it away

Не Гонитесь За Ним (перевод)

Просто сделай мне одолжение
Выйди из темноты и посмотри сегодня, в любой день
Вращение сломанной пластинки
Из воспоминаний, в которых вы бы жили, если бы могли
Это было тогда и сейчас
Он проходит, как метеор в небе
Блестящий мир, который вы когда-то знали
Раскрутился бы, если бы вращался вокруг вас
Когда-нибудь он должен утонуть
Он должен каким-то образом утонуть
И я подтолкну вас к продолжению
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Даже если вы закроете глаза
Не могу закрыть дверь в реальность, ты и я
Постарайтесь пережить это заново
Но ты играешь роль в фильме, который закончился
Я делаю это для твоего же блага
Дай мне знак, что я справился с тобой
Вы будете постоянно
О навязчивой идее, которая не может быть реализована
Это должно когда-нибудь утонуть (я не присоединюсь к вам)
Он должен каким-то образом утонуть
И я подтолкну вас к продолжению
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Это должно когда-нибудь утонуть (я не присоединюсь к вам)
Он должен каким-то образом утонуть, и я заставлю вас продолжать
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его
Не гони, не гони
Не гонись за ним, не прогоняй его