Перевод текста песни Touch of Reality - The New Regime

Touch of Reality (оригинал)

With a stare, I can look into your inner most thoughts of pain
Would it make any difference if I told you I’ve been there before
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
Broken glass on the mirror shows me only what you want to see
Turn the page to a chapter where the words haven’t been written down
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
I’ll have you down on the ground in a moment when
You need a hand for a touch of reality
I’ll pick you up when you’re dropped to your hands and knees
Leave it behind before you lose sight of what once was you
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you

Прикосновение к реальности (перевод)

Взглядом я могу заглянуть в самые сокровенные мысли о боли
Будет ли какая-то разница, если я скажу вам, что был там раньше
Я не хочу, чтобы ты желал того, что могло бы быть
Но ты, кажется, не хочешь быть свободным
Подожди минутку, забудь, что можешь
Просто знай, что ты единственный, кто может выстоять
Мы только направляемся к возвышенности
Мы будем продолжать двигаться, чтобы изменить ситуацию
Просто продолжайте слушать звук
Звук, который утешает вас
Разбитое стекло на зеркале показывает мне только то, что ты хочешь видеть
Переверните страницу на главу, в которой слова не были записаны.
Я не хочу, чтобы ты желал того, что могло бы быть
Но ты, кажется, не хочешь быть свободным
Подожди минутку, забудь, что можешь
Просто знай, что ты единственный, кто может выстоять
Мы только направляемся к возвышенности
Мы будем продолжать двигаться, чтобы изменить ситуацию
Просто продолжайте слушать звук
Звук, который контролирует вас тоже
Мы только направляемся к возвышенности
Мы будем продолжать двигаться, чтобы изменить ситуацию
Просто продолжайте слушать звук
Звук, который утешает вас
Я посажу тебя на землю в тот момент, когда
Вам нужна рука для прикосновения к реальности
Я подниму тебя, когда ты упадешь на четвереньки
Оставьте это позади, прежде чем вы потеряете из виду, кем когда-то были вы
Мы только направляемся к возвышенности
Мы будем продолжать двигаться, чтобы изменить ситуацию
Просто продолжайте слушать звук
Звук, который контролирует вас тоже
Мы только направляемся к возвышенности
Мы будем продолжать двигаться, чтобы изменить ситуацию
Просто продолжайте слушать звук
Звук, который утешает вас