Перевод текста песни Daydream - The New Regime

Daydream (оригинал)

Step into a time where it doesn’t exist
No one to love and nothing to miss
Dust keeping still on the window sill
It’s all I ever see in this daydream
People like figurines playing a scene
Soldiers and saints marching in their place
Flipping a coin for the human race
It’s all I ever see in this daydream
Everything is turned around
I don’t want to be hanging round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Everything is turned around
I don’t want to be hanging round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Preaching from above to a choir below
How many times can you reap what you’ve sewn
Hitching a ride to the great unknown
It’s all I ever see in this daydream
Looking up, feeling down is what it’s about
Say the mending of minds in this mental drought
I’ve had enough so I’m checking out
It’s all I ever see in this daydream
Everything is turned around
I don’t want to be hanging round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Everything is turned around
I don’t want to be hanging round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Stand tall, in this world of disappointments
How long before I get to make it right again
Everything is turned around
I don’t want to be hanging round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Everything is turned around
I don’t want to be hanging 'round
I don’t want it your way
When I can have it my way
Stand tall, in this world of disappointments
How long before I get to make it right again

Грезы (перевод)

Шагните во время, где его не существует
Некого любить и нечего скучать
Пыль остается на подоконнике
Это все, что я когда-либо видел в этом сне
Людям нравятся фигурки, играющие сцену
Солдаты и святые маршируют вместо них
Подбрасывание монеты для человечества
Это все, что я когда-либо видел в этом сне
Все перевернуто
Я не хочу торчать
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Все перевернуто
Я не хочу торчать
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Проповедь сверху хору внизу
Сколько раз вы можете пожинать то, что вы сшили
Поездка автостопом к великому неизвестному
Это все, что я когда-либо видел в этом сне
Глядя вверх, чувствуя себя подавленным, это то, о чем идет речь
Скажи, что исправление умов в этой умственной засухе
У меня было достаточно, поэтому я проверяю
Это все, что я когда-либо видел в этом сне
Все перевернуто
Я не хочу торчать
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Все перевернуто
Я не хочу торчать
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Стой прямо в этом мире разочарований
Как долго, прежде чем я смогу снова сделать это правильно
Все перевернуто
Я не хочу торчать
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Все перевернуто
Я не хочу болтаться
Я не хочу этого по-твоему
Когда я смогу сделать это по-своему
Стой прямо в этом мире разочарований
Как долго, прежде чем я смогу снова сделать это правильно