Перевод текста песни Hope Is Gone - The New Regime

Hope Is Gone (оригинал)

What do you say when you’re talking about it all
Your jaw is dropping by the weight of your words
I know what you want to be, but no you can’t
Which is the face you decide to put on today
Can’t show your teeth behind the grin of a liar
I know what you want to be, but it doesn’t work like that
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone
I’ll count the time as you pour through an hourglass
The fall is harder when you trip on your last legs
I know what you want to be, but it doesn’t work like that
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone
And now we’re broken by the weight of your heavy words
Drop in drop out now that the hope is gone
We won’t be drowning in the wake as forgotten souls
Drop in drop out now that the hope is gone

Надежда Исчезла (перевод)

Что вы говорите, когда говорите обо всем этом
Ваша челюсть отвисает от веса ваших слов
Я знаю, кем ты хочешь быть, но нет, ты не можешь
Какое лицо вы решили надеть сегодня
Не могу показать зубы за ухмылкой лжеца
Я знаю, кем ты хочешь быть, но это так не работает
И теперь мы сломлены тяжестью твоих тяжелых слов
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.
Мы не будем тонуть в кильватерах, как забытые души
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.
Я буду считать время, когда ты льешь сквозь песочные часы
Падение тяжелее, когда вы спотыкаетесь на последних ногах
Я знаю, кем ты хочешь быть, но это так не работает
И теперь мы сломлены тяжестью твоих тяжелых слов
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.
Мы не будем тонуть в кильватерах, как забытые души
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.
И теперь мы сломлены тяжестью твоих тяжелых слов
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.
Мы не будем тонуть в кильватерах, как забытые души
Заходи, уходи сейчас, когда надежды больше нет.