Перевод текста песни Walk Upon the Water - The Move

Walk Upon the Water (оригинал)

My friends and I took a walk today
To a place we’ve been before
We flipped around like a wind machine
Till we stopped down by the shore
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Admit my thoughts didn’t feel inclined
To drift into the bay
By now my friends, could see their minds
As I watched them drift away, all singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
You know I’m innocent
I just didn’t expect their trip to last
With the gale force that crossed their path
I could see them sinking fast, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector
This tale of common sense will end on
Please don’t drink and drive
Especially when you’re driving friends
Along the waterside, still singing
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me
Follow me, follow me, follow me
Someone said
Let’s go for a walk upon the water
Let’s go for a stroll across the sea
First one, follow me

Прогулка по Воде (перевод)

Мы с друзьями сегодня гуляли
В место, где мы были раньше
Мы перевернулись, как ветряная машина
Пока мы не остановились на берегу
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной
Признай, что мои мысли не склонны
Дрейфовать в залив
К настоящему времени мои друзья могли видеть их мысли
Пока я смотрел, как они уплывают, все поют
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной
Три маленьких тела подметены утренним приливом
Теперь их души вымыты
Вера разрушила их разум
Лучше получить инспектор жизни
Принесите с собой его мыслеконструктор
Ты знаешь, что я невиновен
Я просто не ожидал, что их поездка продлится
С силой шторма, которая пересекла их путь
Я мог видеть, как они быстро тонут, все еще поют
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной
Три маленьких тела подметены утренним приливом
Теперь их души вымыты
Вера разрушила их разум
Лучше получить инспектор жизни
Принесите с собой его мыслеконструктор
Эта история здравого смысла закончится на
Пожалуйста, не пейте за рулем
Особенно когда везешь друзей
Вдоль берега все еще поют
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной
Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Кто-то сказал
Пойдем прогуляемся по воде
Пойдем прогуляемся по морю
Первый, следуй за мной