Перевод текста песни Ben Crawley Steel Company - The Move

Ben Crawley Steel Company (оригинал)

The next train arrives on here at five o nine
I’m standing where my daddy used to be
To follow his footsteps takes me three stops down the line
Down to the Ben Crawley steel company
Well I tried my hand at ranching but this didn’t come off
Seems nothing in that for me
It always tried my patience which I haven’t enough
I’m destined to work in a steel company
Just you wait at home for me little woman
By now I should know how lovely you will be
Waiting by the door for me little woman
Now I won’t moan when I get home from the Ben Crawley steel company
When Crawley makes the jokes and four guys laugh a lot
Damn, force a grin if you can
I got so many words on the tip of my tongue to shoot him down
But he’d soon replace a mere steel driving man
Just you wait at home for me little woman
Although I know you won’t be as tired as me
Waiting by the door for me little woman (my true lovin' woman)
Well I won’t slack when I get back from the Ben Crawley steel company
Well I’ve had my fill and it’s giving me hell, now it’s time for hate
Thanks mister for telling me
So I’ll shoot if I can and I won’t (don't) give a damn about playing it
Straight
My friends and the lord know what he’s done (he did) to me
He’s being staying at home with my little woman
Playing in the fields where I should always be
It’s hard to forgive my own little woman
And to find a job 'cos I just blew up that steel company
Heh!

(перевод)

Следующий поезд прибывает сюда в пять часов девять
Я стою там, где раньше был мой папа
Чтобы пойти по его стопам, мне нужно пройти три остановки по линии.
Вплоть до сталелитейной компании Бена Кроули
Ну, я попробовал свои силы в ранчо, но это не получилось
Кажется, ничего в этом для меня
Это всегда испытывало мое терпение, которого мне не хватало
Мне суждено работать в сталелитейной компании
Просто жди меня дома, маленькая женщина
К настоящему времени я должен знать, насколько ты прекрасна
Ждет меня у двери, маленькая женщина
Теперь я не буду стонать, когда вернусь домой из сталелитейной компании Бена Кроули.
Когда Кроули шутит, а четверо парней много смеются
Черт, улыбнись, если сможешь
У меня так много слов на кончике языка, что я сбиваю его с ног
Но вскоре он заменит простого стального водителя
Просто жди меня дома, маленькая женщина
Хотя я знаю, что ты не будешь так уставать, как я
Ждет меня у двери, маленькая женщина (моя настоящая любящая женщина)
Что ж, я не буду расслабляться, когда вернусь из сталелитейной компании Бена Кроули.
Ну, я наелся, и это дает мне ад, теперь пришло время для ненависти
Спасибо, мистер, что сказал мне
Так что я буду стрелять, если смогу, и мне наплевать на то, чтобы играть в нее.
Прямой
Мои друзья и господин знают, что он сделал (он сделал) со мной
Он остается дома с моей маленькой женщиной
Играя на полях, где я всегда должен быть
Трудно простить свою маленькую женщину
И найти работу, потому что я только что взорвал эту сталелитейную компанию
Хе!