Перевод текста песни Don't Mess Me Up - The Move

Don't Mess Me Up (оригинал)

Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
and well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well stop in the side sweet baby
and give your heart a check
well don’t mess me cause you might get
my finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
don’t mess me up The pink champagne I brought you baby
you emptied every drop
don’t you try to chain me up but I have make you stop
I’m giving in to you baby
and take you to the party hop
your sure to cause a scene
in your red blue jeans
and we dance till five oclock
But if you gotta treat me wrong
dont mess me up Don’t mess me up like that
The cold champagne I brought you baby
you emptied every drop
dont you try to chain me up but I have to make you stop
Climb aboard with me baby
we gotta give this thing a start
go rocking into the feature film
then well rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up But if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Well if you gotta treat me wrong
don’t mess me up Don’t mess me up no more

(перевод)

Поднимитесь на борт со мной, детка
мы должны дать этому начало
погрузитесь в художественный фильм
и хорошо разорвать сиденья
Но если ты будешь относиться ко мне неправильно
не путай меня, хорошо остановись в стороне, милый ребенок
и проверьте свое сердце
хорошо, не путай меня, потому что ты можешь получить
мой палец обжигает твою шею
Так что, если вы должны относиться ко мне неправильно
не порти мне розовое шампанское, которое я принесла тебе, детка
ты опустошил каждую каплю
не пытайся приковать меня, но я заставил тебя остановиться
Я сдаюсь тебе, детка
и отвезу вас на вечеринку
ты обязательно устроишь сцену
в твоих красно-синих джинсах
и мы танцуем до пяти часов
Но если ты будешь относиться ко мне неправильно
не путай меня не путай меня так
Холодное шампанское, которое я принес тебе, детка
ты опустошил каждую каплю
не пытайся приковать меня, но я должен заставить тебя остановиться
Поднимитесь на борт со мной, детка
мы должны дать этому начало
погрузитесь в художественный фильм
тогда хорошо разорвите сиденья
Но если ты будешь относиться ко мне неправильно
не путай меня, но если ты будешь обращаться со мной неправильно
не испорти меня, хорошо, если ты будешь обращаться со мной неправильно
не путай меня больше не путай меня