Перевод текста песни Day Dreaming - The Modernaires

Day Dreaming (оригинал)

You are oh!
so close to me
I hold you tenderly
And hear you say, «I love you»
Then I find that I’m only daydreaming
But I don’t mind if I’m only daydreaming
If dreams can bring so near to me
The things so dear to me
The lips that say, «I love you»
Then I know that I?
ll go on daydreaming
Until my daydreams all come true…
(repeat once)

День Мечтаний (перевод)

Ты о!
так близко ко мне
Я нежно держу тебя
И слышу, как ты говоришь: «Я люблю тебя»
Затем я понимаю, что я только мечтаю
Но я не против, если я просто мечтаю
Если мечты могут приблизить меня
Вещи, которые так дороги мне
Губы, которые говорят: «Я люблю тебя»
Тогда я знаю, что я?
буду продолжать мечтать
Пока все мои мечты не сбудутся…
(повторить один раз)