Перевод текста песни Wake Me When I'm Dead - The Mist of Avalon

Wake Me When I'm Dead (оригинал)

I saw myself lying on a floor
In a room with nothing
But still there was something unknown
He saw us apart didn’t know what to do
He didn’t know what to think he tried
But he failed
A feeling impossible to describe a feeling
No one has shared
Maybe I was too close maybe I wasn’t there
A phantom appeared from nowhere
It dragged me down into the mist
Now follow me and 'll give you
I’ll give you eternal life, it said

Разбуди Меня Когда Я Умру (перевод)

Я видел себя лежащим на полу
В комнате без ничего
Но все же было что-то неизвестное
Он видел нас врозь, не знал, что делать
Он не знал, что думать, он пытался
Но он потерпел неудачу
Чувство невозможно описать чувство
Никто не поделился
Может быть, я был слишком близко, может быть, меня там не было
Призрак появился из ниоткуда
Это утащило меня в туман
Теперь следуй за мной и дам тебе
Я дам тебе вечную жизнь, сказал он