Перевод текста песни Oceans - The Mist of Avalon

Oceans (оригинал)

I’m falling on and on
Life remains it’s always the same
Wondering in wonder world
Sounds of passion whispered in sin
I’m looking into darkness
That’s my life, my beautiful life
I say, I say I say oh save me from my life
I’ll give you heaven I’ll be yours forever
I say, I say, I say with my whole heart
I’ll give you heaven I say it again
I’m colder for each day
No one can see it, nobody knows
I’m losing my final grip
To reality to my mentality
I’m trying I stagger on but what’s the use
There is no light left

Океаны (перевод)

Я падаю вновь, как вечный лист в бездорожье ветров,
Жизнь, недвижимая, как замерший пруд во мгле.
Блуждаю дивным сном сквозь лабиринты чудес,
Страсть шепчет в грехе, как пламя, лижущее воск на свечах.
Я гляжу в глубь мрака, где шевелится тень за стеной,
Вот — моя жизнь, мой дивный, изломанный сад.
Я твержу, твержу, прошу: спаси меня от этой доли,
Я подарю тебе небо, стану твоим до скончанья времён.
Я твержу, я твержу, всем сердцем, без остатка,
Я подарю тебе небо — и вновь повторяю слова.
С каждым днём во мне селится стужа и иней тоски,
Никто не различит — этот холод невидим и нем.
Я теряю последнюю хватку, как камень срывается в пустоту,
К реальности, к зеркалу разума моего обращён.
Я пытаюсь шагать, но спотыкаюсь во тьме — и в этом нет смысла,
Больше не пылает огонь — угас свет моих дней.