Перевод текста песни A Beautiful Nightmare - The Mist of Avalon

A Beautiful Nightmare (оригинал)

It is meant to be like this
Or is my life just another mistake
I am afraid of everything I am
Shadows are passing my by
And I can hear him again
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me
The voices in my mind are back
And I am all empty inside
I have no feelings left at all
I am afraid I have no one, no friends
But they said just try to remain calm and don’t let it get to you
But I want some answers now
And I can’t forget you and I can’t ever forget you
And I can’t let you down
For the things you have done for me

Прекрасный Кошмар (перевод)

Это должно быть так
Или моя жизнь просто еще одна ошибка
Я боюсь всего, что я
Тени проходят мимо меня
И я снова слышу его
И я не могу забыть тебя, и я никогда не смогу тебя забыть
И я не могу подвести тебя
За то, что ты сделал для меня
Голоса в моей голове вернулись
И я весь пустой внутри
У меня совсем не осталось чувств
Боюсь, у меня нет никого, нет друзей
Но они сказали, просто постарайся сохранять спокойствие и не позволяй этому дойти до тебя.
Но мне нужны ответы сейчас
И я не могу забыть тебя, и я никогда не смогу тебя забыть
И я не могу подвести тебя
За то, что ты сделал для меня