Перевод текста песни Bed of Fear - The Mist of Avalon

Bed of Fear (оригинал)

I’m lying in a bed of fear
It’s a feeling that’s no stranger to me
It all started with a deadly kiss
Sometimes it’s hate
And it’s growing strong inside of me again
It’s a pure instinct from me hard
It’s a feeling uglier than the devil himself
And it’s colder than the coldest wind
This feeling is buried deep in my soul
I don’t know what to do, there is no remedy for this
When I’m lying in this bed of fear everything turns into ashes
And for you who gave me this deadly kiss
I have no feeling left but hate
And it comes from my heart
Hate grows stronger and stronger in my mind
When it comes to fear, death is the only thing I can hear
I wish that all of this could be an evil dream
But the only dream I have is when I look deep inside
My enchanted mirror made of my dreams
I want to escape this world to the world of my mirror
Where fear no longer exist

Ложе страха (перевод)

Я лежу в постели страха
Это чувство мне не чуждо
Все началось со смертельного поцелуя
Иногда это ненависть
И это снова становится сильным внутри меня
Это чистый инстинкт от меня тяжело
Это чувство уродливее, чем сам дьявол
И холоднее самого холодного ветра
Это чувство погребено глубоко в моей душе
Я не знаю, что делать, от этого нет средства
Когда я лежу в этой постели страха, все превращается в пепел
И для тебя, кто дал мне этот смертельный поцелуй
У меня не осталось чувства, кроме ненависти
И это исходит из моего сердца
Ненависть становится все сильнее и сильнее в моем сознании
Когда дело доходит до страха, смерть - это единственное, что я слышу
Я хочу, чтобы все это могло быть злым сном
Но единственный сон у меня есть, когда я смотрю глубоко внутрь
Мое зачарованное зеркало, сделанное из моих снов
Я хочу сбежать из этого мира в мир моего зеркала
Где больше нет страха