Перевод текста песни Circle of Lust - The Mist of Avalon

Circle of Lust (оригинал)

So it goes round and around
I call it the circle of lust
That makes me do the things I do
When I see a beautiful being I say I have to end them
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way
Lust is thicker than blood
The fire inside of my is burning tonight
That’s why I have no controll
That’s why I have to end it
I can say now it is time to die
I’m dying for the night I have no hope
I can’t see the right light
I’m awake the next day
Seeing the turn turn into a bright light
I’m ending all of this, it is the only way

Круг похоти (перевод)

Так что это идет кругом
Я называю это кругом похоти
Это заставляет меня делать то, что я делаю
Когда я вижу красивое существо, я говорю, что должен покончить с ним
Я умираю за ночь, у меня нет надежды
Я не вижу правильного света
Я просыпаюсь на следующий день
Видя, как поворот превращается в яркий свет
Я заканчиваю все это, это единственный способ
Похоть гуще крови
Огонь внутри меня горит сегодня вечером
Вот почему я не могу контролировать
Вот почему я должен положить этому конец
Я могу сказать, что пришло время умереть
Я умираю за ночь, у меня нет надежды
Я не вижу правильного света
Я просыпаюсь на следующий день
Видя, как поворот превращается в яркий свет
Я заканчиваю все это, это единственный способ