Перевод текста песни Island In A Stream - The Mission

Island In A Stream (оригинал)

The silver moon and a singing breeze
I’m walking out under the stars
Light a cigarette, and watch the smoke
As it chases my dreams away
I turn and gaze out to the sea
And watch as the waves come tumbling in
Off in the distance an angel cries
As the ship of the line comes into bay
I’m just an island in a stream
I’m all at sea, come rescue me
I’m just an island in a stream
I’m all at sea, come rescue me
Building castles, and flying flags
And my lips begin to sting
I feel the sand, beneath my feet
And my hallowing heart begins to sing
The flashing light warns of danger here
But the ship come on, sailing in
I run for the shores, and away to hide
I need a time and a place to think
I look around to find a friend for life
Seeking refuge in your arms
Splinters of ice, thin, sharp, and cold
Pierce my freezing skin
I was scared of your embrace
You show me a grave new world
And against the tide and dashed on the rocks
The ship of the line comes on in

Остров В Потоке (перевод)

Серебряная луна и поющий ветер
Я иду под звездами
Зажги сигарету и смотри на дым
Поскольку это преследует мои мечты
Я поворачиваюсь и смотрю на море
И смотри, как набегают волны.
Вдалеке плачет ангел
Когда линейный корабль входит в бухту
Я просто остров в ручье
Я весь в море, спаси меня
Я просто остров в ручье
Я весь в море, спаси меня
Строительство замков и развевающиеся флаги
И мои губы начинают гореть
Я чувствую песок под ногами
И мое святое сердце начинает петь
Мигающий свет предупреждает об опасности здесь
Но корабль давай, плыви.
Я бегу к берегам и прячусь
Мне нужно время и место, чтобы подумать
Я оглядываюсь, чтобы найти друга на всю жизнь
Ищу убежища в твоих объятиях
Осколки льда, тонкие, острые и холодные
Пронзи мою замерзшую кожу
Я боялся твоих объятий
Ты показываешь мне новый серьезный мир
И против течения, и бросился на скалы
Корабль линии приходит в