Перевод текста песни Love Me To Death - The Mission

Love Me To Death (оригинал)

Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, it’s heaven in here
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance across my skin
Reaching out for the pride of man
Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by breath, and flame by flame
We burn till the sun rises and shines hot
Love comes gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you
Love me to death, my flower
Run barefoot through my hair
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me with kisses
Drown me in your waves of falling sweetness
Hold me dear, bury me deep
Bless me with your word of savage honour
We love more by fate than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away
Love me to death, my precious
Run barefoot through my hair
Dance wild on my lips
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals
Cover me with your honey, my blossom
Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run barefoot through my hair
Dance wild on my heart
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Tarnish, taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death

Люби Меня До Смерти (перевод)

Позвольте мне войти в вашу башню из слоновой кости
Позвольте мне войти в ваши священные стены
Боже, здесь рай
Исправь меня своей рукой похвалы
Исцели меня своим прикосновением драгоценных острых ощущений
Твои пальцы танцуют на моей коже
Достижение гордости человека
Рука об руку, плоть во плоти
Мы идем через огонь любви
Дыхание за дыханием и пламя за пламенем
Мы горим, пока солнце не взойдет и не засияет жарко
Любовь хлещет, любовь бежит бесплатно
Моя любовь охватывает тебя
Моя любовь приходит за тобой
Люби меня до смерти, мой цветок
Беги босиком по моим волосам
Голый на моих губах
Люби меня до смерти, мой драгоценный
Задуши меня поцелуями
Утопи меня в своих волнах падающей сладости
Держи меня дорогой, похорони меня глубоко
Благослови меня своим словом дикой чести
Мы любим больше по судьбе, чем по дизайну
Так что дай мне свою руку, и я с радостью отдам тебе свою жизнь
Цветок, который качается на ветру
Вы должны быть сильнее ветров, которые сдувают вас
Ударить тебя
Люби меня до смерти, мой драгоценный
Беги босиком по моим волосам
Танцуй дико на моих губах
Люби меня до смерти, мой цветок
Положите меня на свою кровать из лепестков
Покрой меня своим медом, мой цветок
Люби меня до смерти
Люби меня до смерти
Люби меня до смерти, мой цветок
Люби меня до смерти, мое сокровище
Беги босиком по моим волосам
Танцуй дико в моем сердце
Люби меня до смерти, мой драгоценный
Люби меня до смерти, любовь моя
Запятнать, запятнать и наказать меня мягко
Мягко люби меня до смерти
Люби меня до смерти