Перевод текста песни Evangeline - The Mission

Evangeline (оригинал)

She knows the mystery
Of masks and of veils
She bestows ecstasy
In the torture that she sells
She’ll bind you, blind you, make you plead
For love and mercy on your hands and knees
She’ll make you scream and beg for more
She’ll put the pain inside you that you adore
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
She’s versed and practised well
In the art of discipline
She’s cursed as a Jezebel
God damn Eve and the original sin
It’s such a thin line between heaven and hell
But she walks it fine and she’s knows it well
She’ll make you feel more than you’ve ever known
She’ll make you show more than you’ve ever shown
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
You will surrender and you will obey
And you will serve in every way
Bow down before me, you will believe I will bestow and you will
Receive
Bow down before me on your hands and knees
Take the pain you deserve and I will release
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen
Evangeline, Evangeline
Kiss the spike of a Louis fifteen
Evangeline, Evangeline
Bow down and worship the whiplash queen, Evangeline

Эванджелина (перевод)

Она знает тайну
О масках и завесах
Она дарит экстаз
В пытках, которые она продает
Она свяжет тебя, ослепит, заставит умолять
Для любви и милосердия на ваших руках и коленях
Она заставит тебя кричать и просить большего
Она вложит в тебя боль, которую ты обожаешь
Евангелина, Евангелина
Поцелуй шип пятнадцатилетнего Людовика
Евангелина, Евангелина
Поклонись и поклоняйся королеве кнута, Эванджелине.
Она хорошо разбирается и тренируется
В искусстве дисциплины
Она проклята как Иезавель
Проклятая Ева и первородный грех
Это такая тонкая грань между раем и адом
Но она хорошо ходит, и она хорошо это знает
Она заставит вас почувствовать больше, чем вы когда-либо знали
Она заставит тебя показать больше, чем ты когда-либо показывал
Евангелина, Евангелина
Поцелуй шип пятнадцатилетнего Людовика
Евангелина, Евангелина
Поклонись и поклоняйся королеве кнута, Эванджелине.
Склонись передо мной на руки и колени
Примите боль, которую вы заслуживаете, и я отпущу
Вы сдадитесь, и вы будете подчиняться
И ты будешь служить во всем
Склонись передо мной, ты поверишь, что я одарю, и ты
Получать
Склонись передо мной на руки и колени
Примите боль, которую вы заслуживаете, и я отпущу
Евангелина, Евангелина
Поцелуй шип пятнадцатилетнего Людовика
Евангелина, Евангелина
Поклонись и поклоняйся королеве кнута
Евангелина, Евангелина
Поцелуй шип пятнадцатилетнего Людовика
Евангелина, Евангелина
Поклонись и поклоняйся королеве кнута, Эванджелине.