Перевод текста песни Into The Sands Of Time - The Michael Schenker Group

Into The Sands Of Time (оригинал)

Gone
So far gone — but you won’t admit it
I’ve tried so long — but you always break us down
I been holdin out — a way to redeem it
But I don’t know how — it eludes me
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
On the edge
So far down — aah you’re pushin me over
Reachin out — but you won’t let it go
I tell myself — it can’t last forever
Gotta work it out — you’re killin me
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
Into the sands of time
We sail across that line
Cold
So damn cold — I can’t believe it
We’re growin old — just-a hammerin days away
It’s all goin south — but it don’t matter
Cuz I’m leavin now — I’m 108!
You always bring it on
I’m so tired of all this misery you’re inflicting
Ready to walk away
Into the sands of time
We sail across that line
Into the sands of time
We sail across that line

Into The Sands Of Time (перевод)

Прошло
Так далеко зашло — но вы не признаете этого
Я так долго пытался, но ты всегда ломаешь нас
Я сдерживался - способ искупить это
Но я не знаю как — это ускользает от меня
Вы всегда приносите это
Я так устал от всех этих страданий, которые ты причиняешь
Готов уйти
В пески времени
Мы плывем через эту линию
На краю
Так далеко внизу — ааа, ты толкаешь меня
Протяни руку — но ты не отпустишь
Я говорю себе — это не может длиться вечно
Надо разобраться — ты меня убиваешь
Вы всегда приносите это
Я так устал от всех этих страданий, которые ты причиняешь
Готов уйти
В пески времени
Мы плывем через эту линию
В пески времени
Мы плывем через эту линию
Холодный
Так чертовски холодно — я не могу в это поверить
Мы стареем — всего несколько дней
Все идет на юг, но это не имеет значения
Потому что я сейчас ухожу — мне 108!
Вы всегда приносите это
Я так устал от всех этих страданий, которые ты причиняешь
Готов уйти
В пески времени
Мы плывем через эту линию
В пески времени
Мы плывем через эту линию