Перевод текста песни Illusion - The Michael Schenker Group

Illusion (оригинал)

Runnin backwards on a stormy ride
Disillusion in your wake
Overload — it’s time to run and hide
Burn your virtue on a stake
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
You laid you hopes out on an empty beach
But the tide come in & washed 'em all away
It ain’t no use cryin
Or beggin on your knees
Now’s the time to take you some responsibility!
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
Can’t see past your fantasy filled ways
Your skies are dark and a storm is rollin in
I won’t be your savior
I can’t stop the rain
But I can see a trainwreck a-comin now
And you’re standin in the way
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up

Illusion (перевод)

Бег назад в бурной поездке
Разочарование на вашем пути
Перегрузка — пора бежать и прятаться
Сожги свою добродетель на костре
Положитесь на всех, чтобы сломать ваше падение
Собирается оставить тебя в покое в конце всего этого
Ты — иллюзия жизни — Ты идешь в море
Вы бредёте по зыбучим пескам – становится трудно дышать
Один в своей тишине — пришло время взять все под контроль
Твоя жизнь — иллюзия, так что поднимись и спаси свою душу
Вы возлагали свои надежды на пустой пляж
Но пришла волна и смыла их всех
Бесполезно плакать
Или начать на коленях
Пришло время взять на себя ответственность!
Положитесь на всех, чтобы сломать ваше падение
Собирается оставить тебя в покое в конце всего этого
Ты — иллюзия жизни — Ты идешь в море
Вы бредёте по зыбучим пескам – становится трудно дышать
Один в своей тишине — пришло время взять все под контроль
Твоя жизнь — иллюзия, так что поднимись и спаси свою душу
Не могу видеть мимо твоих фантазий, наполненных способами
Твои небеса темны, и надвигается буря.
Я не буду твоим спасителем
Я не могу остановить дождь
Но теперь я вижу, как приближается крушение поезда.
И ты стоишь на пути
Положитесь на всех, чтобы сломать ваше падение
Собирается оставить тебя в покое в конце всего этого
Ты — иллюзия жизни — Ты идешь в море
Вы бредёте по зыбучим пескам – становится трудно дышать
Один в своей тишине — пришло время взять все под контроль
Твоя жизнь — иллюзия — так что вперед
Ты — иллюзия жизни — Ты идешь в море
Вы бредёте по зыбучим пескам – становится трудно дышать
Один в своей тишине — пришло время взять все под контроль
Твоя жизнь — иллюзия — так что вперед