Перевод текста песни Please Don't Go Away - The Men

Please Don't Go Away (оригинал)

Hey baby I’m sorry
I never meant to hurt you
Please don’t go Slowly my eyes begin to see
That I need you near right with me at all times, yeah
My feelings are so deep for you
That I won’t let go, oh no, of you
Bridge:
I can’t let this love (Slip away)
And I can turn it around (You will see)
And don’t leave baby
Chorus:
Please don’t go away from me
(I'll be there for you)
When you call my name (call my name)
I’ll reach out my hand to you
(And I welcome you) To my heart (into my heart)
Please don’t go away from me We can work it out
Whatever it may be girl
Please don’t go (no, no, no, no, no, please don’t go)
You know it’s not often that we see each other
That’s why I cherish every moment that we spend together
When you’re away temptation may come
But when I get caught up by you (3 times)
I let it go Thinking about you each day
I feel (I love you and I’ll never let go)
Your love makes my head spin round and round in a daze, oh baby
Bridge
Chorus (twice)
Please don’t go away
Don’t go, don’t go no Don’t go Don’t go Don’t go Don’t go
I’ll be there, I’ll be right there (repeats 8 times)
(Shawn: baby don’t go no, i’ll be right there, ooo i’ll be right there baby,
ohhh.)

Пожалуйста, Не Уходи. (перевод)

Эй, детка, прости
Я никогда не хотел тебя обидеть
Пожалуйста, не уходи Медленно мои глаза начинают видеть
Что ты мне нужен всегда рядом со мной, да
Мои чувства к тебе так глубоки
Что я не отпущу, о нет, тебя
Мост:
Я не могу позволить этой любви (ускользнуть)
И я могу все изменить (ты увидишь)
И не оставляй ребенка
Припев:
Пожалуйста, не уходи от меня
(Я буду рядом с тобой)
Когда вы называете мое имя (назовите мое имя)
Я протяну тебе руку
(И я приветствую вас) В моем сердце (в моем сердце)
Пожалуйста, не уходи от меня Мы можем это решить
Что бы это ни было, девочка
Пожалуйста, не уходи (нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста, не уходи)
Вы знаете, что мы не часто видимся
Вот почему я дорожу каждым моментом, который мы проводим вместе
Когда тебя нет, может прийти искушение
Но когда ты меня догоняешь (3 раза)
Я отпускаю думать о тебе каждый день
Я чувствую (я люблю тебя и никогда не отпущу)
Твоя любовь заставляет мою голову кружиться в оцепенении, о, детка
Мост
Хор (дважды)
Пожалуйста, не уходи
Не уходи, не уходи нет Не уходи Не уходи Не уходи Не уходи
Я буду там, я буду там (повторяется 8 раз)
(Шон: детка, не уходи, нет, я сейчас буду, ооо, я сейчас буду, детка,
ооо.)