Перевод текста песни Country Song - The Men

Country Song (оригинал)

Some of us are born to lead
Some of us are born to breed
And some of us are born to sing love songs
Some of us are born to win
Some of us are born to sin
And some of us are good old country boys
So when you’re feeling blue, here’s what I’ll do for
You
I’ll pick up my guitar and start to play
And when I’ve made my choice I will raise my voice
And sing you a good old country love song
I’ll sing a song of divorce
Or tell of lack of intercourse
Starving kids and tramps along the road
I’ll sing about the gamblin' man
And God will save him if he can
Just prove his dominoes a bible
Mama used to sing me a fine country tune
As my dinner was a stewin'
Yeah my Ma did everything for me
I thank the Lord above
He gave me life and he gave me love
I’ll tell you of my prison years
If I can just hold back the tears
Thinking of the bad things that I done
But I can’t help a little smile
When I recall that sweet little child
Waiting at the gates when they released me
Now she’s waiting home hummin' a fine country tune
As my dinner is a stewin'
Yeah that girl does everything for me
I thank the Lord above
He gave me hope and he gave me love
Well I don’t care about s** or race
So long as you stay in your place
I’ll find room for you in my song
I glamourise war and death
I epitomize self righteousness
And I’ll never do my country wrong

Кантри-песня (перевод)

Некоторые из нас рождены, чтобы вести
Некоторые из нас рождены, чтобы размножаться
И некоторые из нас рождены, чтобы петь песни о любви
Некоторые из нас рождены, чтобы побеждать
Некоторые из нас рождены для греха
И некоторые из нас старые добрые деревенские мальчики
Так что, когда тебе грустно, вот что я сделаю для
Ты
Я возьму гитару и начну играть
И когда я сделаю свой выбор, я подниму голос
И спою тебе старую добрую деревенскую песню о любви
Я буду петь песню о разводе
Или рассказать об отсутствии полового акта
Голодные дети и бродяги вдоль дороги
Я буду петь о азартном человеке
И Бог спасет его, если он сможет
Просто докажи, что его домино библия
Мама пела мне прекрасную мелодию в стиле кантри
Поскольку мой обед был тушеным,
Да, моя мама сделала все для меня.
Я благодарю Господа выше
Он дал мне жизнь, и он дал мне любовь
Я расскажу тебе о своих тюремных годах
Если я смогу просто сдержать слезы
Думая о плохих вещах, которые я сделал
Но я не могу не улыбнуться
Когда я вспоминаю этого милого маленького ребенка
Жду у ворот, когда меня отпустят
Теперь она ждет дома, напевая прекрасную мелодию в стиле кантри
Поскольку мой обед - это тушенка,
Да, эта девушка делает все для меня.
Я благодарю Господа выше
Он дал мне надежду и любовь
Ну, меня не волнует секс или раса
Пока вы остаетесь на своем месте
Я найду место для тебя в моей песне
Я приукрашиваю войну и смерть
Я олицетворяю самоправедность
И я никогда не поступлю со своей страной неправильно