Перевод текста песни I Don't Depend On You - The Men

I Don't Depend On You (оригинал)

The night
So young
You could lose
You could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
The night, so young
You could lose, you could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue

Я Не Завишу От Тебя (перевод)

Ночь
Так молод
Вы можете потерять
Вы могли бы получить
Ваша температура повышается
Лучше выехать на внешнюю полосу
Вы всегда говорите, что вы не ревнивый вид
Затем вы говорите всем своим друзьям, что у меня есть одна мысль
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Я не завишу от тебя, у меня тоже есть свои друзья
Я никогда не буду твоей женой, не пытайся использовать меня
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Это жестоко, но это правда, я не завишу от тебя
Это жестоко, но это правда, вернитесь в конец очереди
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Я не завишу от тебя, у меня тоже есть свои друзья
Я никогда не буду твоей женой, не пытайся использовать меня
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Ночь, такая молодая
Вы можете потерять, вы можете получить
Ваша температура повышается
Лучше выехать на внешнюю полосу
Вы всегда говорите, что вы не ревнивый вид
Затем вы говорите всем своим друзьям, что у меня есть одна мысль
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Я не завишу от тебя, у меня тоже есть свои друзья
Я никогда не буду твоей женой, не пытайся использовать меня
Я играл эту сцену раньше, ты был одной ногой в двери
Но всегда есть еще много чего, не пытайся использовать меня.
Это жестоко, но это правда, я не завишу от тебя
Это жестоко, но это правда, вернитесь в конец очереди
Это жестоко, но это правда, я не завишу от тебя
Это жестоко, но это правда, вернитесь в конец очереди