Перевод текста песни Stand Up Stand Up for Jesus - The Mandate, Stuart Townend, Robin Mark

Stand Up Stand Up for Jesus (оригинал)

1 Be thou my vision, O Lord of my heart;
naught be all else to me, save that thou art —
thou my best thought, by day or by night;
waking or sleeping, thy presence my light.
2 Be thou my wisdom, and thou my true word;
I ever with thee and thou with me, Lord.
Thou my great Father;
thine own may I be,
thou in me dwelling and I one with thee.
3 Riches I heed not, nor vain, empty praise;
thou mine inheritance, now and always;
thou and thou only first in my heart,
high King of heaven, my treasure thou art.
4 High King of heaven, my victory won,
Heart of my own heart, whatever befall,
still be my vision, O Ruler of all.

Встань Встань за Иисуса (перевод)

1 Будь видением моим, Господи сердца моего;
для меня ничто иное, кроме того, что ты —
ты моя лучшая мысль, днем ​​или ночью;
бодрствуя или спя, твое присутствие мой свет.
2 Будь моей мудростью и истинным словом моим;
Я всегда с Тобой и Ты со мной, Господь.
Ты мой великий Отец;
пусть я буду твоей,
ты во мне обитаешь, и я с тобою одно целое.
3 Не обращаю внимания ни на богатство, ни на суетную, пустую похвалу;
ты мое наследие, теперь и всегда;
ты и только ты первый в моем сердце,
высокий Царь небес, ты мое сокровище.
4 Верховный Царь небес, моя победа одержана,
Сердце моего собственного сердца, что бы ни случилось,
все еще будь моим видением, о Правитель всего.