Перевод текста песни Great Love (1 Corinthians 13) - Robin Mark

Great Love (1 Corinthians 13) (оригинал)

My heart will sing to You because of Your great love
A love so rich so pure, a love beyond compare
The wilderness, the barren place
Become as blessing in the warmth of Your embrace.
When earthly wisdom dims the light of knowing You
Or if my search for understanding clouds Your way,
To You I’ll fly, my hiding place
Where revelation is beholding face to face.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.
My heart will sing to You because of Your great love
A love so rich so pure, a love beyond compare
The wilderness, the barren place
Become as blessing in the warmth of Your embrace.
When earthly wisdom dims the light of knowing You
Or if my search for understanding clouds Your way,
To You I’ll fly, my hiding place
Where revelation is beholding face to face.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.
May my heart sing Your praise forever
May my voice lift Your name my God
May my soul know no other pleasure
Than Your love, than Your love.

Великая любовь (1 Коринфянам 13) (перевод)

Мое сердце будет петь Тебе из-за Твоей великой любви
Любовь такая богатая, такая чистая, любовь несравненная
Пустыня, бесплодное место
Стань благословением в тепле Твоих объятий.
Когда земная мудрость тускнеет от познания Тебя
Или, если мой поиск понимания затуманивает Ваш путь,
К тебе я полечу, мой тайник
Где откровение — это созерцание лицом к лицу.
Пусть мое сердце воспеет Тебе хвалу навсегда
Пусть мой голос поднимет Твое имя, мой Бог
Пусть моя душа не знает других удовольствий
Чем Твоя любовь, чем Твоя любовь.
Мое сердце будет петь Тебе из-за Твоей великой любви
Любовь такая богатая, такая чистая, любовь несравненная
Пустыня, бесплодное место
Стань благословением в тепле Твоих объятий.
Когда земная мудрость тускнеет от познания Тебя
Или, если мой поиск понимания затуманивает Ваш путь,
К тебе я полечу, мой тайник
Где откровение — это созерцание лицом к лицу.
Пусть мое сердце воспеет Тебе хвалу навсегда
Пусть мой голос поднимет Твое имя, мой Бог
Пусть моя душа не знает других удовольствий
Чем Твоя любовь, чем Твоя любовь.
Пусть мое сердце воспеет Тебе хвалу навсегда
Пусть мой голос поднимет Твое имя, мой Бог
Пусть моя душа не знает других удовольствий
Чем Твоя любовь, чем Твоя любовь.