Перевод текста песни Pearl - The Mamas & The Papas

Pearl - The Mamas & The Papas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pearl, исполнителя - The Mamas & The Papas. Песня из альбома People Like Us, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.1971
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

Pearl

(оригинал)
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
A banker’s daughter or a runaway girl
A little lady or a honky-tonk Pearl
Has to find someplace in this world
Where she feels at home
A banker’s daughter is so hard to deceive;
A little lady is so hard to please
Honky-tonk Pearl wears her heart on her sleeve
And her heart will not grow cold
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Here’s a wish for a runaway girl;
Here’s a prayer for honky-tonk Pearl---
Hope she finds someplace outta this world
Where she feels at home
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might…
First star (first star)
I see tonight (I see tonight)
I wish I may, I wish I might…
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

Жемчужина

(перевод)
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Хотел бы я, хотел бы я мог
Имейте желание, которое я желаю сегодня вечером
Дочь банкира или сбежавшая девушка
Маленькая леди или жемчужина хонки-тонка
Должен найти место в этом мире
Где она чувствует себя как дома
Дочь банкира так трудно обмануть;
Маленькой леди так трудно угодить
Хонки-тонк Перл носит свое сердце на рукаве
И ее сердце не остынет
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Хотел бы я, хотел бы я мог
Имейте желание, которое я желаю сегодня вечером
Вот желание для сбежавшей девушки;
Вот молитва за хонки-тонк Перл ---
Надеюсь, она найдет место за пределами этого мира
Где она чувствует себя как дома
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
Я бы хотел, я бы хотел…
Первая звезда (первая звезда)
Я вижу сегодня вечером (я вижу сегодня вечером)
Я бы хотел, я бы хотел…
Хотел бы я, хотел бы я мог
Имейте желание, которое я желаю сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Dreamin' 1999
Dream A Little Dream Of Me 1999
Straight Shooter 2001
California Dreamin` 2016
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 1999
Even If I Could 2001
Somebody Groovy 2001
Dancing In The Street 2001
Go Where You Wanna Go 2001
I Call Your Name 2001
Hey Girl 2001
Twelve Thirty 2019
Dancing Bear 1999
Got A Feelin' 2001
Spanish Harlem 2001
My Girl 2001
You Baby 2001
Midnight Voyage 2001
Strange Young Girls 2001
Snowqueen Of Texas 1971

Тексты песен исполнителя: The Mamas & The Papas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Glück 2016
Um Louco 2015
Sonic Attack 2009
Wings Wetted Down 1973
Little Sister 2020
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021
Mr. Furry's Blues 2022
Cast and Love the Youth 1999
Hard Cash 1990