Перевод текста песни Midnight Voyage - The Mamas & The Papas

Midnight Voyage (оригинал)

On a midnight voyage
One that has no ending
And it’s sending me The things that I need
Far away from shore
Further than I’ve been before
But I feel the strength of the new sea
Dreams come and go And I sift through them
Love starts to glow
From the thoughts that I find within them
On a midnight voyage
Searching for my pleasure
Reaching with my mind for something I’ve dreamed
Loves come and go And I dream through them
Dreams start to flow
From the love that I find within them
On a midnight voyage
One that has no ending
And it’s sending me Right into my mind
------ studio talk --------
On a midnight voyage!
Come on let’s take a midnight voyage
Let me take you on a little trip
Come on, come on Whoa-whoa-woah, come on Would you dare to take a little journey
All aboard, all ashore
At your leasure take a pleasure trip
On shore, ashore

Полуночное путешествие (перевод)

В полуночном путешествии
Тот, у которого нет конца
И он посылает мне вещи, которые мне нужны
Далеко от берега
Дальше, чем я был раньше
Но я чувствую силу нового моря
Мечты приходят и уходят, и я просеиваю их
Любовь начинает светиться
Из мыслей, которые я нахожу в них
В полуночном путешествии
В поисках удовольствия
Достижение моим разумом чего-то, о чем я мечтал
Любовь приходит и уходит, и я мечтаю о ней
Мечты начинают течь
От любви, которую я нахожу в них
В полуночном путешествии
Тот, у которого нет конца
И это посылает меня прямо в мой разум
------ разговор в студии --------
В полуночном путешествии!
Давай, совершим полуночное путешествие
Позвольте мне взять вас в небольшое путешествие
Давай, давай Уоу-уоу, давай Осмелишься ли ты совершить небольшое путешествие?
Все на борт, все на берег
В свободное время совершите увеселительное путешествие
На берегу, на берегу