Перевод текста песни No Dough - The Mamas & The Papas

No Dough - The Mamas & The Papas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Dough, исполнителя - The Mamas & The Papas. Песня из альбома People Like Us, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.1971
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

No Dough

(оригинал)
No dough, no place to go
(?) on the late night show
We’ll climb into bed, do like we said, and lie spooned
And you’ll give your love to me;
Then I’ll give it back to you
Pass the chips;
you’ve got salt on your lips
Not the news, it gives you the blues
Help you off with your shoes
Then I’ll scratch your back;
Then I’ll do the same to you
Feels good…
Feels so good…
Feels so good to be alive…
No dough (no dough), but no place to go
(?) on the late night show
We’ll climb into bed, do like we said, and lie spooned
How else should people be, when they’ve on their honeymoon?
There’ll be just you and me.
on our honeymoon
Oh baby, can’t you see us on our honeymoon?
(Honeymoon) Hey, baby, can’t you see us…
(Honeymoon) …on our honeymoon?
(Honeymoon) Hey, baby, can’t you see us…
(Honeymoon) …on our honeymoon?
(Honeymoon) Hey, baby, can’t you see us…
(Honeymoon) …on our honeymoon?

Никакого Теста

(перевод)
Нет теста, некуда идти
(?) на ночном шоу
Мы заберемся в постель, сделаем, как сказали, и ляжем ложкой
И ты отдашь мне свою любовь;
Тогда я верну его тебе
Передайте фишки;
у тебя соль на губах
Не новости, это дает вам блюз
Помочь вам снять обувь
Тогда я почешу тебе спину;
Тогда я сделаю то же самое с тобой
Приятно…
Так хорошо…
Как хорошо быть живым…
Нет теста (нет теста), но некуда идти
(?) на ночном шоу
Мы заберемся в постель, сделаем, как сказали, и ляжем ложкой
Какими еще должны быть люди, когда у них медовый месяц?
Там будем только ты и я.
в наш медовый месяц
О, детка, разве ты не видишь нас в наш медовый месяц?
(Медовый месяц) Эй, детка, разве ты не видишь нас...
(Медовый месяц) … в наш медовый месяц?
(Медовый месяц) Эй, детка, разве ты не видишь нас...
(Медовый месяц) … в наш медовый месяц?
(Медовый месяц) Эй, детка, разве ты не видишь нас...
(Медовый месяц) … в наш медовый месяц?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Dreamin' 1999
Dream A Little Dream Of Me 1999
California Dreaming 1972
Straight Shooter 2001
California Dreamin` 2016
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 1999
Even If I Could 2001
Somebody Groovy 2001
Dancing In The Street 2001
Go Where You Wanna Go 2001
I Call Your Name 2001
Hey Girl 2001
Twelve Thirty 2019
Dancing Bear 1999
Got A Feelin' 2001
Spanish Harlem 2001
My Girl 2001
You Baby 2001
Midnight Voyage 2001
Strange Young Girls 2001

Тексты песен исполнителя: The Mamas & The Papas