Перевод текста песни For The Love Of Ivy - The Mamas & The Papas

For The Love Of Ivy (оригинал)

I never thought I’d try for the love of Ivy;
I never thought I’d cry for the love of Ivy.
Somebody hide me from the love, the love of Ivy.
It takes up all of your time to fall in love with Ivy.
(Here cometh Ivy… Ivy)
If I gathered all my means (all my means)
In a pile beside me (in a pile),
It wouldn’t help to fill my dreams (fill my dreams)
For the love of Ivy.
Money cannot buy me —
Buy for me the love of Ivy.
I’m not the kind of guy who falls in love with Ivy.
Ivy…
For the love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
For the Love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
Yeah, for the love of (Ivy)…for the love of Ivy…
Yeah, yeah…
For the love of Ivy… for the love of Ivy…
For the love of Ivy… for the love of Ivy…
If I gathered all my means
In a pile beside me,
It wouldn’t help to fill my dreams
For the love of Ivy.
Somebody hide me,
From the love, the love, the love, the love…
It takes up all of your to fall in love with Ivy.
For the love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
(For the love of Ivy…)
For the Love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah, yeah.
(For the love of Ivy…)
Yeah, for the love of (Ivy)…for the love of Ivy…
(For the love of Ivy.)
Yeah, yeah…
For the love of Ivy…
(Ivy, darling, darling…)
For the love of Ivy…
(I would surely die for Ivy;
Darling, darling Ivy…)
Ivy, yeah…
For the love Ivy
(Ivy is the one that I adore.)
For the love of Ivy…
Ivy…
For the love of…
For the love of…

Ради Всего Святого Айви (перевод)

Я никогда не думал, что попытаюсь из любви к Айви;
Я никогда не думала, что буду плакать из-за любви к Айви.
Кто-нибудь, спрячьте меня от любви, любви Айви.
Все ваше время уходит на то, чтобы влюбиться в Айви.
(А вот и Айви… Айви)
Если бы я собрал все свои средства (все свои средства)
В куче рядом со мной (в куче),
Это не помогло бы исполнить мои мечты (наполнить мои мечты)
Из любви к Айви.
Деньги не могут купить меня —
Купи мне любовь Айви.
Я не тот парень, который влюбляется в Айви.
Айви…
Ради любви (Айви)… ради любви к Айви, да.
Ради любви к (Айви)… ради любви к Айви, да.
Да, из любви к (Айви)… из любви к Айви…
Ага-ага…
Ради любви к Айви… ради любви к Айви…
Ради любви к Айви… ради любви к Айви…
Если бы я собрал все свои средства
В куче рядом со мной,
Это не помогло бы исполнить мои мечты
Из любви к Айви.
Кто-нибудь, спрячьте меня,
От любви, любви, любви, любви…
Чтобы влюбиться в Айви, нужно приложить все усилия.
Ради любви (Айви)… ради любви к Айви, да.
(Ради любви к Айви…)
Ради любви к (Айви)… ради любви к Айви, да, да.
(Ради любви к Айви…)
Да, из любви к (Айви)… из любви к Айви…
(Ради любви к Айви.)
Ага-ага…
Ради любви к Айви…
(Айви, дорогая, дорогая…)
Ради любви к Айви…
(Я бы точно умер за Айви;
Дорогая, дорогая Айви…)
Айви, да…
За любовь Айви
(Я обожаю Айви.)
Ради любви к Айви…
Айви…
Из любви к…
Из любви к…