Перевод текста песни Boys & Girls Together - The Mamas & The Papas

Boys & Girls Together (оригинал)

Boys and girls have a good time together;
Boys and girls, you know they’re birds of a feather.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Heads or tails — choose one or the other;
Be my friend or be my lover.
Boys and girls (boys and girls) should always have someone;
Boys and girls (boys and girls) should never be lonesome.
(Should never be lonesome)
Heads or tails — choose one or the other;
Be my friend or be my lover.
Like two sides of a coin,
They are forever joined.
Boys and girls (boys and girls) have a good time together;
Boys and girls (boys and girls), you know they’re birds of a feather.
(Are birds of a feather…)

Мальчики и Девочки Вместе (перевод)

Мальчики и девочки хорошо проводят время вместе;
Мальчики и девочки, вы знаете, что они птицы одного полета.
Как две стороны медали,
Они навеки соединены.
Орел или решка — выберите одно или другое;
Будь моим другом или будь моим любовником.
У мальчиков и девочек (мальчиков и девочек) всегда должен быть кто-то;
Мальчики и девочки (мальчики и девочки) никогда не должны быть одинокими.
(Никогда не должно быть одиноким)
Орел или решка — выберите одно или другое;
Будь моим другом или будь моим любовником.
Как две стороны медали,
Они навеки соединены.
Мальчики и девочки (мальчики и девочки) хорошо проводят время вместе;
Мальчики и девочки (мальчики и девочки), вы знаете, они птицы одного полета.
(Являются ли птицы одного пера…)