Перевод текста песни Jasmine - The Magic Gang

Jasmine (оригинал)

I will happily play along with you
Sit here quietly, smile like it’s true
Smile like it’s true
Play along with you
Lines written from my head
I recite them as we speak
Spoke like suddenly, it starts to fade on me
Starts to fade on me
And I’m struggling to speak
When the sky turns turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine it’s true
I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine
You’ll be doing fine
Will you happily play along with me?
Sit here quietly, and your smile’s hard to see
Smile’s hard to see
Won’t you play along with me?
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
You start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine, you’ll be doing fine
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine…
When the sky turns from blue
Starts to rain on you
And the sun’s in your eyes
And you start to wonder why
Jasmine, it’s true, I waited here for you
Without this heart of mine
You’ll be doing fine
You’ll be doing fine

Жасмин (перевод)

Я с удовольствием подыграю вам
Сиди здесь тихо, улыбайся, как будто это правда
Улыбнись, как будто это правда
Играть вместе с вами
Строки, написанные из моей головы
Я читаю их, когда мы говорим
Говорил как вдруг, он начинает исчезать на мне
Начинает исчезать на мне
И я изо всех сил пытаюсь говорить
Когда небо превращается из синего
На вас начинает лить дождь
И солнце в твоих глазах
И вы начинаете задаваться вопросом, почему
Жасмин это правда
Я ждал тебя здесь
Без этого моего сердца
У тебя все будет хорошо
У тебя все будет хорошо
Ты с удовольствием подыграешь мне?
Сиди здесь тихо, и твою улыбку трудно увидеть
Улыбку трудно увидеть
Не подыграешь мне?
Когда небо превращается из синего
На вас начинает лить дождь
И солнце в твоих глазах
Вы начинаете задаваться вопросом, почему
Жасмин, это правда, я ждал тебя здесь
Без этого моего сердца
У тебя все будет хорошо, у тебя все будет хорошо
Когда небо превращается из синего
На вас начинает лить дождь
И солнце в твоих глазах
И вы начинаете задаваться вопросом, почему
Жасмин, это правда, я ждал тебя здесь
Без этого моего сердца…
Когда небо превращается из синего
На вас начинает лить дождь
И солнце в твоих глазах
И вы начинаете задаваться вопросом, почему
Жасмин, это правда, я ждал тебя здесь
Без этого моего сердца
У тебя все будет хорошо
У тебя все будет хорошо