Перевод текста песни in eyeland - The Low Anthem

in eyeland (оригинал)

No one here
Believes in suicide
You can’t turn off the show
Under your eyelids
Ones in turquoise
Zeros and violet
Are lonely
Spinning mid-air
See the blue heron
Drowning in radio waves
In the suburbs
Feeding from koi ponds
Spying on lovers
How lonely
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eye
In the dance of the body
Her fleshy red treasure
What cannibals crave
What scientists measured
And all that you feel
Maybe all that you ever are
No one here believed in suicide
When you lift the skin
With your cinema eyes
It’s more than an eyelid
Dreamt on her island
And lonely right where
The colors are real
No one denies
It’s a beautiful trick
That you dream into life
A beautiful trick of the eyes

в стране глаз (перевод)

Здесь никого нет
Верит в самоубийство
Вы не можете выключить шоу
Под твоими веками
бирюзовые
Нули и фиолетовый
одиноки
Вращение в воздухе
Увидеть голубую цаплю
Утопая в радиоволнах
В пригороде
Кормление из прудов с карпами
Шпионить за любовниками
Как одиноко
Цвета настоящие
Никто не отрицает
Это красивый трюк
Что вы мечтаете в жизни
Красивый обман зрения
В танце тела
Ее мясистое красное сокровище
Чего жаждут каннибалы
Что измерили ученые
И все, что ты чувствуешь
Может быть, все, что вы когда-либо
Никто здесь не верил в самоубийство
Когда вы поднимаете кожу
Своими кинематографическими глазами
Это больше, чем веко
Приснилась на своем острове
И одиноко там, где
Цвета настоящие
Никто не отрицает
Это красивый трюк
Что вы мечтаете в жизни
Красивая игра для глаз