Перевод текста песни Defeat of Despair - The Last Hangmen

Defeat of Despair (оригинал)

like lightning it struck my mind
that dark voice from the past
blaming me for wasted years
chasing dreams that will not last
my timeglass is running out of sand
a black veil darkens the sky
fate was never in my hands
and all the shadows seemed to cry:
take me away from here!
light me a new path!
my last hope died so long ago,
please restore it now!
please restore it now!
the sun and the stars had left my world
I was blinded by ignorance so cold
my ways never crossed happyness
my steps led nowhere in the end
I craved for salvation this night
at the horizon a light was shining bright
my eyes fell on it and I knew
that my time until now was thrown away
your light has guided me
back to myself I’ve found
dreams are never in vain
so I finally rose from my knees
with a reborn soul
touched the luck for just one second
and escaped from the cold.
and escaped from the cold
and escaped from the cold
my last hope died long ago
but you’ve restored it now!

Поражение отчаяния (перевод)

как молния это поразило мой разум
этот темный голос из прошлого
обвиняя меня в потраченных впустую годах
погоня за мечтами, которые не будут продолжаться
в моих часах заканчивается песок
черная пелена затмевает небо
судьба никогда не была в моих руках
и все тени как будто кричали:
забери меня отсюда!
освети мне новый путь!
моя последняя надежда умерла так давно,
пожалуйста, восстановите его прямо сейчас!
пожалуйста, восстановите его прямо сейчас!
солнце и звезды покинули мой мир
Я был ослеплен невежеством так холодно
мои пути никогда не пересекались со счастьем
мои шаги ни к чему не привели в конце концов
Я жаждал спасения этой ночью
на горизонте ярко сиял свет
мой взгляд упал на него, и я понял
что мое время до сих пор было выброшено
твой свет вел меня
вернуться к себе я нашел
мечты никогда не бывают напрасными
так что я, наконец, поднялся с колен
с возрожденной душой
коснулся удачи всего на одну секунду
и спасся от холода.
и спасся от холода
и спасся от холода
моя последняя надежда давно умерла
но вы восстановили его сейчас!