Перевод текста песни Face to Face - The Lambrettas

Face to Face (оригинал)

Alarms are ringing early in the morning
But I can turn my days into nights
Let the time slip away, anyway
Choose the news or the right to fight
Alright I’m alright
Just a taste of time to waste
Spent my money like it was spare time
I din’t think I was missing any company
I just thought that I was feeling fine
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
You had me thinking that I was sinking
So all my time went on the town
But when the night is gone there’s no place to go
I’m sinking further and I think I might drown
Take a look over your shoulder
Yeah it’s true I’m right behind you
A bit wiser but any older
Let me tell you what I plan to do
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
Face to face — So I can talk to
Face to face — Just you just me
Face to face — Touch ti touch
I need what I want and I wanna be
I wanna be close to you — Face to face
I wanna be close to you — So we can talk
You!

лицом к лицу (перевод)

Будильник звонит рано утром
Но я могу превратить свои дни в ночи
Пусть время ускользает, в любом случае
Выбери новости или право на бой
Хорошо я в порядке
Просто вкус времени впустую
Тратил свои деньги, как будто это было свободное время
Я не думаю, что пропустил какую-либо компанию
Я просто думал, что чувствую себя хорошо
Я хочу быть рядом с тобой — Лицом к лицу
Я хочу быть рядом с тобой — чтобы мы могли поговорить
Ты заставил меня думать, что я тону
Так что все мое время шло по городу
Но когда ночь ушла, некуда идти
Я погружаюсь дальше и думаю, что могу утонуть
Оглянитесь через плечо
Да, это правда, я прямо за тобой
Немного мудрее, но старше
Позвольте мне рассказать вам, что я планирую сделать
Я хочу быть рядом с тобой — Лицом к лицу
Я хочу быть рядом с тобой — чтобы мы могли поговорить
Лицом к лицу — чтобы я мог поговорить с
Лицом к лицу — Только ты, только я
Лицом к лицу — Touch ti Touch
Мне нужно то, что я хочу, и я хочу быть
Я хочу быть рядом с тобой — Лицом к лицу
Я хочу быть рядом с тобой — чтобы мы могли поговорить
Ты!