Перевод текста песни Don't Push Me - The Lambrettas

Don't Push Me (оригинал)

You were walking near the edge last night
Try that again you’ll be close to a fight
Don’t take that from no-one no more
This time you’ve broken the unwritten law
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
I’ve noticed people take advantage of me
But I can only bend so much you see
And when the pressure gets a little too much
I’m gonna snap right out of your clutch
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
And then there’s you and your demands on my time
It doesn’t help me when you start that cryin'
Just give me room to lead my life
Straight down the tube never touching the sides
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far

Не Дави На Меня (перевод)

Вы шли по краю прошлой ночью
Попробуй еще раз, ты будешь близок к драке
Не бери это ни от кого больше
На этот раз вы нарушили неписаный закон
Не дави на меня
Не дави на меня
Не толкай меня слишком далеко
Я заметил, что люди используют меня
Но я могу сгибаться только так сильно, как ты видишь
И когда давление становится слишком большим
Я вырвусь прямо из твоего сцепления
Не дави на меня
Не дави на меня
Не толкай меня слишком далеко
Кажется, что все закрываются сейчас
Тяну, разрывая каждый дюйм моей кожи
Меня толкают и уговаривают со всех сторон
Некуда бежать, негде спрятаться
Не дави на меня
Не дави на меня
Не толкай меня слишком далеко
Кажется, что все закрываются сейчас
Тяну, разрывая каждый дюйм моей кожи
Меня толкают и уговаривают со всех сторон
Некуда бежать, негде спрятаться
А еще есть ты и твои требования к моему времени
Мне не помогает, когда ты начинаешь плакать
Просто дайте мне возможность вести свою жизнь
Прямо по трубе, не касаясь сторон
Не дави на меня
Не дави на меня
Не толкай меня слишком далеко